姓名：Mireia PAULO 包玫蘭
介紹：
•支持國際中小企業、跨國公司和集團進入和拓展中國市場，并支持中國企業業務的國際化
•具有多年的業務拓展、投資、市場研究、市場營銷和宣傳、中國與歐美政府關系的管理經驗
•具有15年在中國政治、商業和文化相關工作經驗的漢學家。一個能夠為中國和世界之間架起橋梁的人
•在各項活動、為公司和公共機構定制的培訓，以及大學課程中擔任常任講師
•政府關系和公共關系：建立、加強和鞏固與關鍵決策者的關系、出席所內外的各項重要交流活動、跨文化的中介人士
經歷：
•2019年3月 至今：研究員和講師, 東亞國際政治經濟系, 波鴻魯爾大學，德國
•2015年2月 至今：歐美市場和海外投資項目總監， 上海里格律師事務所，上海市，中國
•2015年1月 至 6月：海外銷售主管， 西蒙電氣（中國）有限公司，上海市，中國
•2008年9月 至 2014年10月 ：高級顧問
•2012年3月 至 2012年8月：歐盟委員會發展與合作總司EuropeAid項目實習生，布魯塞爾，比利時
•2011年8月 至 2012年2月：聯合國難民署地區辦公室實習生，委內瑞拉，馬拉開波
•2004年7月 至 2008年6月：在多個非營利組織擔任項目經理，印度、巴拿馬和西班牙
成員資格:
•2015年至 今：中國歐盟商會， 上海
•2014年至 今：歐洲中國研究協會
•2011年至 今：知華講堂
•2010年至 今：歐洲大學校友會
•2004年至 今：西班牙聯合國協會
榮譽：發表論文30余篇 (文章、學術論文、書籍章節)，并參加國內外會議、圓桌會議、研討會、培訓約100余次
•2013年9月 至 2014年6月：中國教育部長項目“歐洲之窗”研究員獎學金。復旦大學，中國上海
2009年9月 至 2010年9月：西班牙外交部及西班牙發展合作機構研究員獎學金。碩士學位：歐盟政治與管理，布魯日，比利時。關于中歐關系的論文獲阿托伊斯 -百勒特·拉托爾獎最佳碩士論文，歐洲學院。
•2007年9月 至 2009年7月：西班牙官方機構獎學金。北京大學，北京，中國
•2009年11月：亞歐大學基金校友聯合會亞洲之家聯誼會；第一屆亞歐大學基金校友聯合會關于氣候變化和可持續發展的對話。巴塞羅那/馬德里
•2007年7月：瑪麗·居里獎學金。世界中的中國：暑期研究生項目——中國政治及國際關系。英國布雷斯托大學Fellowship of the
•2006年7月：瑪麗·居里獎學金。世界中的中國：暑期研究生項目——中國、全球化及社會分層。英國利茲大學
•2005年5月：模擬聯合國：被選為中國的代表。西班牙聯合國學會；巴塞羅那
使用語言：中、英、西、法、加泰羅尼亞語
姓名： Mireia PAULO 包玫蘭
Description
•Director of the European-American Market and Overseas Investment Projects supporting international SME’s, multinationals and groups with their China market-entry and expansion, as well as assisting Chinese companies that wish to internationalize their businesses
•Accomplished multicultural manager with many years of experience in business expansion, investments, market research, marketing and communication, and government relationships between China and Europe/America
•Sinologist with a wealth of experience (15 years) in the Chinese culture, business and politics. A “Bridge Figure” between China and World
•Regular speaker at events, tailor training for companies and public agencies, and lecturer for universities courses
•Government relationships and Public Relations: building, leveraging, and maintaining strong relationships with key decision makers; participating in both Firm and outside events; cross-cultural mediator figure
Experience
•Researcher and Lecturer, Department of International Political Economy of East Asia, Ruhr-Universität Bochum, Germany, March 2019 – present
•Director of the European-American Market and Overseas Investment Projects, A&Z Law Firm, January 2015 – present
•International Business Supervisor, Simon Electric (China), January 2015 – June 2015
•Senior Management Consultant, September 2008 – October 2014
•Trainee, European Commission, Directorate General for Development and Cooperation–EuropeAid, Brussels, Belgium, March 2012 – August 2012
•Trainee, United Nations High Commissioner for Refugees, Field Office, Maracaibo, Venezuela, August 2011 – February 2012
•Project Manager in several non-profit organisations, India, Panama, Spain, July 2004 – June 2008
Membership
•European Union Chamber of Commerce in China, member, 2015 – present
•European Association of Chinese Studies (EACS), member, 2014 – present
•Cátedra China, member, 2011 – present
•College of Europe Alumni, member, 2010 – present
•Spanish United Nations Association, Regular Member, 2004 – present
Honours and Academic Achievements
•Author more than 30 publications (articles, academic papers, and book chapters), in addition to participant of about 100 both national and international conferences, round tables, seminars, and trainings
•Fellowship of the Ministry of Education of the PRC. "EU Windows' Programme" at Fudan University, Shanghai, China. September 2013 – June 2014
•Fellowship of the Spanish Foreign Ministry and the Spanish Development Cooperation Agency. Master Degree at the College of Europe, Bruges, Belgium. Awarded for the best master thesis on EU-China Relations by InBev-Baillet Latour Chair of European Union-China Relations, College of Europe. September 2009 – September 2010
•Fellowship of the Institute of Official Credit from Spain. Peking University, Chinese Language Department, Beijing, China. September 2007 – July 2009
•Fellowship of the First ASEFUAN Dialogue on Climate Change and Sustainable Development. ASEFUAN y Casa Asia, Barcelona y Madrid, November 2009
•Fellowship of the Marie Curie Programme. China in the World: Postgraduate Research Summer School, Chinese politics, and international relations. Bristol University, United Kingdom, July 2007
•Fellowship of the Marie Curie Programme. China in the World: Postgraduate Research Summer School, China, Globalisation and Social Stratification. Leeds University, United Kingdom, July 2006
•Selected candidate to represent China at the United Nations Model (C'MUN), Spanish United Nations Association Barcelona, May 2005
Languages:Chinese, English, Spanish, French, Catalan
Email：MPaulo@A-ZLF.com.cn